◆事项名称

在沪工作的外籍人员、获得境外永久（长期）居留权人员和台港澳居民养老保险个人账户终止

◆办理地点

单位参保所在地区（县）社保分中心

◆办理时间

每月5日－26日（法定节假日除外）

上午9：00－11：30     下午13：30－16：30

◆设定依据

1、中华人民共和国社会保险法；

2、在中国境内就业的外国人参加社会保险暂行办法（中华人民共和国人力资源和社会保障部令第16号）；

3、关于在沪工作的外籍人员、获得境外永久（长期）居留权人员和台港澳居民参加城镇职工社会保险若干问题的通知[沪人社养发（2009）38号]。

◆申请条件

外籍人员、获得境外永久（长期）居留权人员或台、港、澳居民参保后符合以下条件之一的，终止社会保险关系：

1、死亡；

2、男性年未满60周岁、女性年未满55周岁，与用人单位解除或终止劳动（聘用）关系并离境；

3、男性年满60周岁、女性年满55周岁，不符合按月领取养老金条件，并且不再具有劳动（聘用）关系。

◆办理材料

1、单位办理终止手续所需的申请资料

（1）与用人单位解除或终止劳动（聘用）关系并离境的，需携带解除或终止劳动（聘用）关系的证明材料和本人申请个人账户终止的书面材料；

（2）死亡的，需携带死亡证明复印件。

2、个人办理终止手续所需的申请资料

（1）与本市用人单位解除或终止劳动（聘用）关系并离境的，需携带：

①本人申请个人账户终止的书面材料；

②解除或终止劳动（聘用）关系的证明材料；

③本人护照（台湾居民应提供通行证或回乡证，无法提供护照的香港和澳门居民也可提供通行证或回乡证）首页及记录姓名和有效期限页面的复印件；

④社会保障卡（医疗保险专用）复印件；

⑤本人在本市指定金融机构范围内开立的实名制结算账户卡（折）复印件（可选择工商银行、建设银行、交通银行、农业银行、邮政储蓄银行、上海银行、上海浦东发展银行、上海农商银行、中国银行、招商银行、民生银行、华夏银行、光大银行其中之一）。

（2）男性年满60周岁、女性年满55周岁，不符合按月领取养老金条件的，需携带：

①本人护照首页及记录姓名和有效期限页面的复印件；

②社会保障卡（医疗保险专用）复印件；

③本人在本市指定金融机构范围内开立的实名制结算账户卡（折）复印件（可选择工商银行、建设银行、交通银行、农业银行、邮政储蓄银行、上海银行、上海浦东发展银行、上海农商银行、中国银行、招商银行、民生银行、华夏银行、光大银行其中之一）。

（3）死亡的，需携带：

①死亡证明复印件；

②本人所属国家使、领馆出具的证明继承人身份的中文证明文书；

③继承人护照原件及复印件（继承人为中国国籍的出具身份证原件及正、反面复印件）；

④继承人本人在本市指定金融机构范围内开立的实名制结算账户卡（折）复印件（可选择工商银行、建设银行、交通银行、农业银行、邮政储蓄银行、上海银行、上海浦东发展银行、上海农商银行、中国银行、招商银行、民生银行、华夏银行、光大银行其中之一）。

（4）如委托他人办理，还需携带：

①本人或继承人签名的委托书；

②受委托人的身份证件原件及复印件。

注1：单位提供的材料复印件需加盖公章；

注2：提供的材料非中文的，另需提供加盖翻译机构印章的中文翻译件；

注3：为确保及时办理社保业务，参保人员应提供具有结算功能的个人实名制银行账户，具体情况可咨询您账户所属的银行。

◆办理流程

1、符合办理规定，办理机构打印《受理情况回执》一式二份，办事人员签名确认后，与办理机构各执一份。

2、材料不全且表示可补全材料，办理机构打印《受理情况回执》一式二份，办事人员签名确认后，与办理机构各执一份。办理机构将全部材料退还。

3、不符合办理规定，办理机构打印《办理情况回执》一式二份，办事人员签名确认后，与办理机构各执一份。办理机构将全部材料复印后退还。

◆办理期限

30日

◆收费标准

不收费

◆申办表格

1、单位办理终止手续的需填写《终止养老保险关系单位申报表》（申字2-2表）；

2、个人办理终止手续的需填写《终止养老保险关系个人申报表》（申字2-3表）。

（可通过上海人力资源和社会保障网www.12333sh.gov.cn下载，或在办理机构免费领取）

◆联系电话

劳动保障咨询电话：12333